26 de mar. de 2019
Isso é BOM!!!
Episódio 2 dos nossos novos guerreiros-drag... hã, dinossauros! A história segue bonita enquanto nossos heróis precisam desmantelar o primeiro padrão de atuação dos inimigos, mas a coisa não tende a ficar calma não, como a prévia para o episódio 3 já mostra.
Neste episódio já adotamos a linha de tradução que seguiremos, e apesar das sutis mudanças, cremos que isso irá somar para a qualidade geral da diversão de vocês.
Disponível em versão SD e HD pelo Tokubox. Logo logo a gente entrega o restante!
Sigam-nos no Instagram! ^_^
Estava no aguardo! Valewww!!
Ainda não entendi por que vocês traduziram as Ryuusouls para DragoAlmas. É para nos provocar ou um forma de protesto contra a Toei?
Divirtam-se, pessoal! O episódio 2 em HD sai hoje ainda.
WanFogao sabe quando se traduz tudo, a gente revisa com calma, planeja, e depois de pronto sentamos no sofá com tranquilidade dizendo "bem, estamos felizes com a qualidade, podemos relaxar"? É... #sqn
É a parte enlouquecedora de ser um fansub. Sempre tem algo a corrigir.
Um seguidor se atentou a isso e nos falou. Fora ele, o Kai (tradutor de Ryusoulger) veio conversar a respeito. A escolha era nítida, e já no episódio 2 assumimos o padrão correto.
O episódio 1 terá uma v2 com essas correções.
Opa esse episodio saiu rapido
Mais um bom epi,com uma otima luta de mecha
Acho que é a primeira vez que os vilões usam de humanos pra criar os monstros(pelo menos em sentai e que eu lembre)
Os vilões vão ser espertos e usar a internet pra controlar as pessoas(ou algo assim)
Tô gostando muito desse inicio,esta bem interessante
Obrigado mais uma vez pelo excelentre trabalho
Ótimo episódio!! Acho que o homem que aparece de manto no final do episódio é o Naohisa. Quando a Ui envia o video pro pai dela aparece um negócio brilhando no manto do homem! E a voz parece muito com a dele.
Aliás, por que não deixaram "Que Bom" na tradução? Acho que "Com um estrondo" se adequa mais quando tipo eles dão o ataque final com a Tsuyo Soul (Ken Boom) e depois Ora Ora.
Mais não ficou ruim não! Era só uma ressalva que eu queria fazer.👍
Primeiramente: LUPINVSPAT SAUDADES DE VOCÊ!!!!!! CHEGA LOGO LUPIN VS PAT VS KYU!!!!!!!
Segundamente: Obrigado por mais esse episódio de Kyoryuger, New Wave! Ainda tô achando meio difícil me acostumar com esse Sentai, mas já deu pra sentir bem a diferença desse Sentai pros outros. Tem um plot bem mais semelhante às séries Kamen Rider do que todos os outros Sentais que já assisti. Esse negócio do plot se envolver com alguém com emoções ruins, com os monstros vivendo dessas emoções lembra MUITO Kamen Rider. Uma mistura de ideias de vilões de KR Ex-Aid com KR Fourze. Gostei.
Sem falar dos plot mais dark. NUNCA VI TANTO PLOT TWIST IGUAL NO FIM DESSE EPISÓDIO!! CARAMBA! Personagem misterioso surpreendendo os vilões, Ui é do mal (?), personagem misterioso surgindo pros 2 integrantes faltantes. Só falta aparecer os outros sentais de dinossauro na série pra chocar mais.
E mais uma primeira vez nesse Sentai: primeiro Sentai (de 5 integrantes) que vejo a equipe completa só se formando no terceiro episódio.
Chega logo episódio 3!
Só não entendi a traduçáo do QUE BOM...deveria deixar como é mesmo mesm...fica estranho
Caramba já no segundo episodio eu já to gostando, realmente essa serie ta bacana e vamos torcer pra continuar assim e até ficar ainda melhor
Salve, galera! Valeu por estarem curtindo \o/
Já sobre a adaptação do Que Bom, ou Ken Boom, foi pra uma padronização (e mais porque a gente quer tentar fazer o trabalho o mais profissional possível. Porque até pra nossa diversão Que Bom era mais divertido xD).
Se vocês reassistirem, foram empregadas 3 "traduções" diferentes no episódio 1 para o termo. Isso se não confundir vocês que já seguem as coisas aqui com a gente, vai certamente confundir quem chega agora.
Foi isso, mais pra manter uma coerência.
Obrigado por mais esse episódio.
E Tokusatsu GAGAGA? Dropraram faltando 2 eps? :(
Rapaz, até que tô gostando desse sentai. Até que tá bem legalzinho, só achei estranho que tipo, o mestre dos indivíduos morreu no episódio passado e eles já estão todo animados e tals. Se fosse eu voltava do caixão e dava um belo sermão, pô consideração né pessoal kkkkkkk.
Falando sério, esses últimos dois membros parecem bem interessantes , ainda abusam falando que os três são fracos, já gostei.
Se for, eu apoio pq até o nome do Sentai nao condiz com que apresenta na serie. A Toei mais uma vez inventando oq não precisa só pra vender produto e ter mais um futuro Power Rangers pra ganhar faturar em cima