Bom, galera. É difícil começar este e-mail, mas vamos lá
.
Eu fiquei conhecido como Guyferd, outrora o admin geral do Grupo Tokufriends, que compõe vários projetos, dentro eles, a NewZect. Não sou mais o admin, nem mesmo estou presente como tanto o fiz em anos, mas como sou o responsável direto pelos registros de domínios e servidor, pedi espaço aqui para escrever este informe.
É sabido que o site NewZect cresceu. A tal ponto que deixou Tokufriends e outros pra trás, e hoje é o site de tokusatsu de maior tráfego do Brasil. Possui um dos maiores tráfegos do planeta (dados do ranking Alexa).
Porém todo crescimento de um "fansub" apresenta um preço. No caso, nesta semana recebemos um e-mail direto da Toei Company.
Isso mesmo, a produtora que a maioria de nós gosta/segue/conhece/odeia, notou que existimos oficialmente.
Existe um componente de orgulho aqui na equipe por isso. Poxa, trabalhamos divulgando material desses caras há tempos, e receber um e-mail deles não deixa de nos encher de satisfação. Não somos "qualquer site", somos o site/projeto que chamou a atenção deles pelo crescimento!
Neste e-mail (que vocês podem ler na íntegra clicando na imagem acima - tomamos a liberdade de excluir o contato de e-mail por boas práticas internacionais de privacidade) eles nos pedem com todo o respeito para, praticamente, encerrarmos nossas atividades com materiais Kamen Rider e Sentai.
Não é uma notificação extrajudicial, não é uma ameaça. É um e-mail respeitoso dos donos dos direitos autorais. Ponto.
Nós tínhamos achado estranho que outros projetos recentemente receberam a já famosa notificação extrajudicial da Sato Company. Em contato com um deles, dava pra imaginar o que pensavam, ainda que não tenham expressado isso: "pô, só nós recebemos, e vocês que estão há muito mais tempo não? Estranho, não é?!"
Dentre os administradores de sites já há sempre uma desconfiança mútua porque a traição de sites contra sites ameaçou inúmeros projetos ao longo de anos.
Mas nem nós tínhamos entendido por que "nós" não tínhamos recebido algo da Sato ou de qualquer um. Nelson Sato em questão não precisaria enviar nada, ele sabe quem sou, tem meu telefone, Facebook, e-mail, nome real. Bastaria conversar. Após uma declaração dele a respeito de os fansubs serem um "mal necessário", até imaginamos que ele gosta desse trabalho, ainda que não possa admitir.
Porém a Toei não gosta. Então fazemos agora parte do seleto grupo de projetos que a Toei pede que encerre as atividades.
É um processo, ameaça, macumba ou qualquer coisa que o valha? NÃO.
Mas não devemos desconsiderar que num processo, este que vos escreve o texto não tem condições de arcar com o custo internacional em milhares ou milhões de Dólares.
A Toei não sabe que não "lucramos" com isso. Não sabe que nosso material é só para o Brasil via hardsub. Não tem como saber o que a produtora pensa.
Tampouco há como dizer "oi Toei, releva a gente. Fazemos por amor". lol
O que faremos ainda não sabemos. Por ora, neste momento, tudo segue
igual. Lançamentos e tudo o mais. Enquanto botamos os pensamentos em
ordem. Se gostam de algo Rider e Sentai, baixem e guardem, no caso do site ser derrubado.
Não sei se é o fim dos trabalhos Rider e Sentai ainda. Óbvio que vocês serão avisados caso aconteça. Mas estamos estudando opções para que a galera que toca o barco adiante hoje não precise parar, e nem vocês que acessam precisem parar de assistir o que tanto gostam.
*Agradecemos a consultoria que vários amigos já nos deram neste momento
Espero que dê tudo certo para vocês do Fansub! Vocês fazem um trabalho maravilhoso e não ser fácil! Somos gratos pelo trabalho e desempenho de vocês!!!
Poxa, que situação heim!
Mas, caso venha a dar algum problema, ou vocês resolvam retirar o conteúdo do ar, ou ele seja derrubado, saibam que foi ótimo ter curtido grandes momentos de Kamen Rider e Super Sentai graças a vocês!
A tokunet toda agradece o grande trabalho que vocês têm feito!!!
Brasileiro não tem um minuto de paz nessa vida ;-;
Telegram tá aí para isso. O.O
Espero que nada aconteça com vocês. Tenho um amor pelo projetos de vocês, que desistiria de Tokusatsu caso venham a cair de vez. o Trabalho de tamanha qualidade que não existe em outros lugares. Torço para que tudo ocorra bem para vocês.
Acredito que eles teriam muita dificuldade em processar vocês, eles estando no japão e vocês no brasil. Seria um processo com a lei do Brasil não?
Aff, esses japas são complicados!! Triste notícia, logo agora depois da conquista da ajuda pro site...
Já Pensaram em pôr no telegram?
Que triste isso, mas é um risco que todos fansubs correm né. Espero que se vocês tiverem que trancar o site aqui, possam disponibilizar de outras formas os tokusatsus que tanto amamos.
Boa sorte NewZect ^^
Obrigado pelos comentários e força, galera!!
Mas vale destacar que se a gente tirar algo, serão Sentais e Riders, pelo menos os atuais.
O resto seguirá firme e forte.
E temos tido boas sugestões de como prosseguir mesmo sem postar links aqui no site. Quando chegarmos num concenso, informaremos a todos.
@Júlio Cezar, pior é que não kkkkk
Já pensamos no Telegram, mas é um péssimo momento. Há relatos de que após tanto tempo, canais estão sendo derrubados por direitos autorais. E como o upload lá é muito lento, assim como o download, estamos considerando nosso Discord...
E sim, @Cesar, é um risco que a gente sabia que corria. Já tivemos um site derrubado, já estava na hora de quererem tirar de novo.
Mas vai dar tudo certo!!
Sera muito triste se ficarmos sem novidades de Riders e Sentais, e sabemos que nunca saira oficial no Brasil. Espero que isso não aconteça e que vcs continuem tocando o barco sou muito grato pelo trabalho de vocês!
isso tudo e culpa de uns youtuber x9 que baba muito o ovo da Sato e da toei eles nao gostam de fansubs .
Estou torcendo pelo melhor. Vcs são muito queridos Equipe NewZect!
É o tipo de coisa que nos fãs de vcs não gostaríamos de ler, pq só de imaginar vcs parando (não pq querem) de trazer pra gente séries que amamos é doloroso.
Enquanto vcs estiverem em atividade eu estarei acompanhando, e fico na torcida pra que tudo de certo. Obrigado por tudo, todos esses anos.
Por que não mudam o servidor de vocês pra fora do país???
Toei não tem nenhuma sede ou alguma empresa representante por aqui no Brasil, fora que todo ano sempre vem isso de empresas tipo Toei, Shueisha, Sunrise, Kodansha ou Shogakukan com esse negócio de derrubar fansubs.
Chunchyroll mesmo falou que ia derrubar todos os fansubs e no final não deu em nada.
Que sacanagem, fico triste. E estarei aqui para apoiar qualquer decisão de vocês. Espero que tudo corra pelo melhor. Boa sorte!
coloquem no telegram la eles nao incomodaram pelos coloquem os rider e os sentais mais tenho certeza que isso tem dedo de nego de outras fan subs que nao cresceram mais enfim nao estamos para achar culpados e sim solucao divulguem o acesso ao telegram por duas semanas no maximo tres e tira o link do site que os proprios membros vao atualizando esses membros ou quando alguem questionar vkces avisam
Telegram é o caminho!
Poxa que triste, mas será que se vocês fizerem uma proposta pra trazer o conteúdo de forma legal eles não topam/pensam no assunto não? Dado o volume de acesso ao site meio que se vocês virassem aí um streaming de toku talvez eles vissem aí uma chance de expandir o mercado deles ( com sentai creio que seja mais difícil por conta de PR) mas sei lá, o trabalho de vocês e tão bom, espero que tudo de certo pra todos.
O discord pode ser uma opção, ou linkar os vídeos em players externos tipo o site animesorion faz.
Valeu pelos novos comentários, pessoal!
Mas na prática, o fansub não fecha. Nem precisa "parar de legender Kamen Rider e Sentai". Não se seguirmos o que o tal e-mail da Toei pede.
Tem outros sites até mesmo nossos onde se pode colocar links, mas tem Discord e outros meios. A diferença é "acabar com a praticidade de tudo em um único lugar". É o início de uma caça às bruxas, mas que tecnicamente neste momento, não exige tanta coisa. Não querem link, não querem coisa AQUI no site. Chega a ser estranho o pedido.
Anônimo, difícil imaginar se é denúncia ou a própria Toei olhando e começando a catar um por um. Ela está com olhos em toda parte hoje em dia.
@Isabela: Nem rolou ameaça de processo direta, mas mesmo com outro site ou em outro lugar, o processo se dá em cima da figura conhecida como sendo a responsável pelo site. Foi o que aconteceu com o The Pirate Bay.
@Kira, bem que a gente adoraria. Já teve um exemplo de um grupo que virou oficial, na área de Doramas. Mas a Toei... ela não é tão "aberta" a essas coisas. Aliás, foi um milagre um e-mail tão educado.
A gente esperava uma ameaça direta :P
@Jonathan, a Toei não quer nada de mídia, seja link ou player de vídeo aqui no site.
Mas temos outras opções, como torrent, telegram, discord, e nossas redes sociais ^_^
O que deve ser chato é pra vocês, pois a comodidade de baixar rápido e fácil pode se perder.
Sinceramente, eu aconselharia a privar o Site, que nem os rapazes do Superanimes fizeram, eles privaram o Site e tiraram da busca do Google,o Site dos caras conseguiram sobreviver ate hoje assim. Quando se trata de direitos autorais japoneses são complicados de se lidar.
Nossa a toei nunca se importou com a forma de divulgação das series nos Fansubs. Isso mais parece primeiro de abril adiantado.
Particularmente não ligo pra "falta de praticidade" para baixar os arquivos. O trabalho de vocês é foda e não pode parar, então to no aguardo de um telegram ou discord pra continuar acompanhando as séries que vocês trazem a
Já nao estou muito satisfeito com as séries de toku atualmente,se o site sair do ar paro de assistir de vez.força e vamos junto superar mais esse desafio!
Eita. Bem, vocês poderiam criar um canal no telegram e disponibilizar somente o .torrent ou o link do nyaa com o .torrent (no primeiro caso, nem precisaria upar em sites como o nyaa, pois o nyaa é só para armazenar o .torrent, no telegram ia ser direto, só precisaria pôr um rastreador público e feito) e depois divulgar o canal nas redes sociais. Apenas uma sugestão.
Tomara que tudo de certo que nã o saim do ar vcs são mt bons
Olá!
Primeiramente gostaria de agradecer por todo o serviço que vocês têm feito para a comunidade que acompanha os projetos de KR e SS. Espero que exista uma maneira das coisas se resolverem sem precisar tirar nada do ar, mas caso não tenham essa possibilidade, eu não me preocuparia de acompanhar postagens em outras redes da NewZect e não fugiria tanto da "comodidade" caso fossem postados links ou arquivos sempre em uma mesma rede ou canal.
Se não tivéssemos a NewZect, estaríamos feito loucos entrando em diversas páginas suspeitas em busca do conteúdo que encontramos aqui (eu fiz isso com algumas temporadas de Super Sentai mais antigas). Em suma, espero que tudo possa ser resolvido da melhor forma e, independente disso, estarei acompanhando vocês enquanto o projeto estiver de pé.
O Telegram é o caminho e podem ficar tranquilos que ele não é lento,na verdade ele é tão ou mais rápido que o Google Drive,eu baixei uma série inteira em HD em 1:00 e olha que tenho internet de 40 Mega,todo mundo que mudou pra lá se deu bem e conseguem upload rapidamente
Vida longa ao newzect estou na torcida para que vcs superem isso e tudo se resolva tendo um final feliz pra todos. Vamos pro telegram ou outra plataforma que ajudem vcs a manter o conteúdo sme interferências. Um abraçao!
Eu pessoalmente curto os doramas,mais estou torcendo por vcs que curtem KR,SS.Amo Newzect,sou fã de vcs. Estou na arquibancada da vida torcendo pra dar tudo certo com seus projetos do site. 🙏🏼 Não deixa o site ser derrubado! Um grande abraço e bjos a toda equipe e fãs da Newzect 💜🖤💜
Engraçado que no Japão tem uma galera que faz o mesmo baixando conteúdo por torrent ou tros sites "alternativos", mas a Toei se preocupa com fansub do Brasil.
Fora a hipocrisia de não liberarem conteúdo pra fora do Japão de forma legal e daí vem com essa.
Eu não acompanho esses projetos mas admiro o trabalho e to na torcida para que tudo se ajeite da melhor forma para vocês!
A Toei nos notou!
Pera, a toei nos notou...
Uma noticia complicada, triste, feliz?
em todo caso, pesa para com a ideia de ter que encerrar e parar com os materiais que vocês traduzem com tanto amor e carinho.
Espero (esperamos) que surja uma boa resolução.
Fight and power, ilustres membros da New wave e Perfect Zect!
Se entendi bem, a Toei reclama somente os direitos das séries Saber e Zenkaiger. Decerto por estarem em exibição e serem foco em brinquedos e licenciamento.
Talvez as séries anteriores não tenham relevância para eles nos lucros e não serão atingidas.
Parabéns a todos do site pelo excelente trabalho que realizam.
Recomendo a todos que visitam o site a assistirem Build e Dekaranger.
Saúde a todos, obrigado por tudo.
Amigo, acho que vc poderia criar um grupo no face com ate mesmo outro nome e disponibilizar la os links para download, varios grupos de HQS online ja passaram por isso e foi pela panini que é brasileira, acho que daria super certo
Força, New Zect. 😢
Essa Toei é engraçada, né... Pedir pra Hasbro liberar direitos pra passar os sentais no Youtube de forma oficial, ela não quer, mas quer derrubar o fansuber que ainda ajuda a divulgar os produtos dela. Será que a Toei sabe do quanto nós brasileiros pagamos (e caro) pra ter bonecos, por exemplo, das séries que só os fansubers nos proporcionam, pois não chegam no Brasil? Um SH Figuarts nem no Japão é barato. Que dirá aqui! A gente consome e muito. Quem dera eles soubessem do potencial que tem o mercado brasileiro. Uma pena mesmo...
Telegram não é uma medida viável? Tem como fazer sistemas de catálogos dentro dos grupos e dividir conteúdos em áreas diferentes e específicas, inclusive, bem parecido com o formato aqui do site. como exemplo:
metal heroes >
Sentai >
kamen rider > Lista
> Zero-one
> Zi-o
> Build >>
> Episódios > lista
> filmes > lista
Depois de montar é só fixar a mensagem do catálogo no topo do grupo. E vai ficar de fácil acesso a todos. Pode ser uma alternativa. De qualquer forma, força para vocês New Zect!!
Tem clientes alternativos pro Telegram Desktop, como Telegram X64 que possuem uma opção pra melhorar a velocidade de upload.
Também dá pra usar bots pra enviar arquivos de outros servidores, do Google Drive pro Telegram ou vice-versa.
Vocês só poderiam ser processados no Brasil, a Toei teria que abrir um processo local, através de algum representante ou se decidisse registrar um CNPJ. Com certeza seria mais caro pra eles. Mais fácil é eles tentarem com o domínio ou host de vocês.
Eles poderiam também acionar a Sato caso haja algo que ela tem direito.
Vocês responderam o email?
Seria legal sugerir trocar os links de download por um link onde os brasileiros podem assistir essas séries de forma oficial. Caso esse conteúdo não estiver legendado, vocês também poderiam se oferecer a fornecer as legendas.
Adoraria ver a resposta deles.
Acompanho o trabalho de voces a anos, e gosto muito, seria uma pena se tivessem que tirar o site do ar ou nao poder postar uma serie.
Voces ja pensaram em migrar para o telegram?
O diferencial de vcs não é só no excelente trabalho com a melhor qualidade possível, mas a velocidade com que vcs postam e a interação e atenção que vcs tem conosco o tempo todo. Isso gera inveja, gera haters, gera frustração dos que não conseguem realizar o incrível trabalho que vcs fazem. É triste isso acontecer, mas eu espero de verdade que uma alternativa seja encontrada. Vs são foda. No bom sentido.