- Back to Home »
- Metalder »
- Choujinki Metalder Episódios 1 e 2
3 de mar. de 2019

Punho Titânico!
Hoje estreamos mais um dos projetos aqui do fansub. Já fazia tempo que estava em pauta a ideia de Metalder ser lançado, e nosso tradutor Kai Ozu decidiu abraçar esta belíssima série por gostar dela.
Ele que é responsável por projetos aqui como Magiranger, Sailor Moon, Video Girl Ai, filmes como Kyuranger VS SS, agora irá brindar a todos vocês com o Homem Máquina, contando com os estilos de Shinobu Sensui e revisão de Guyferd.
Este início de projeto é também um presente de Aniversário a um tokufã muito especial. Conhecido como Lanthys, nosso amigo Aldo é um dos representantes dos primeiros projetos de Tokusatsu a nascerem no Brasil (o Nipoheroes), quando nós todos aqui ainda nem pensávamos em existir.
Disponível para download via servidor Tokubox! Outras opções estamos preparando *.*
Sigam-nos no Instagram! ^_^
Mas vocês não param em! Parabéns galera, mais um projetão bom pra começar mesmo o ano.
Um Clássico trabalhado nas mãos dos MELHORES!!! Parabéns irmãos!!!
Embarcando nessa nova aventura com vocês. Parabéns pelo trabalho fantástico e por estarem trazendo sempre material novo.
Fazendo uma riançona feliz em pleno feriado. valeu, guys.
Há aproximadamente sete anos perdi o meu hd come essa série e muitas outras que baixei de pessoas como vocês, pessoas que alegram a nossas vidas com obras que o mercado brasileiro não nos brinda. Há aproximadamente uma semana após anos sem contato com tokusatsus resolvi procurar os sites antigos e para a minha surpresa muitos se perderam durante os anos, creio que por motivos pessoais de cada um, e ontem lembrei do tokufriends e aqui estou. Muito obrigado pelo trabalho de vocês não sei se fico nostálgico com o seriado em si ou com o trabalho de vocês que é maravilhoso.
MartianMan, a gente está bem motivado pra continuar. O negócio é a gente não demorar muito pra lançar as coisas xD
Liu, muitíssimo obrigado!!! Em nome de toda a equipe aqui!
E realmente, uma série clássica de importante como essa demanda mais responsabilidade nossa. Vamos sempre nos ater pelo máximo da qualidade o/
Ben, muito obrigado, e divirta-se!!! Já tem três outros episódios traduzidos, sendo revisados. Pelo menos dois deles é possível que lancemos no próximo Sábado!
Ovomaltino, a gente fica feliz também com estas manifestações de vocês. Sempre dizemos: pode parecer pouco, mas cada um que comenta qualquer coisa aqui (inclusive alguns posts não publicados com pedidos, que usamos para sempre nos lembrar do que precisamos fazer) equivale a 3 vezes a força motivacional que temos :)
Amigo desconhecido, qual é o seu nome? Seja como for, é um prazer recebê-lo de volta! E seja o que for que você tenha perdido, a gente tem quase tudo ainda hoje, e em servidor próprio de downloads. Vai facilitar muito :)
E realmente, muitos sites do passado foram caindo. O tempo passa, as pessoas desmotivam, mudam seu foco, as vezes casam, as vezes descasam. É difícil manter sites por muito tempo. A gente já passou por altos e baixos, mas hoje estamos muito bem na fita. Pelo menos por algum tempo, ficaremos aqui \o/
Vocês incríveis. Achar Metalder legendado é impactante
Nossa... O que dizer disso? Meu niver, os caras pegam e a série que mais amo e me presenteiam com ela legendada?? Como que se consegue agradecer tamanho presente? Sim, porque uma coisa é comprar algo e entregar, outra é tu te dedicar a um trabalho constante e demorado e te direcionar ele como presente... Pois bem, eu digo minha frase de sempre, não mereço mas agradeço, e sem dúvida alguma irei baixar com muito gosto esse presente e me deliciar com tamanha obra de novo. Poder ver as diferenças entre a dublagem e o original é no mínimo instigante e sendo Metalder, muito melhor ainda! Agradeço ao carinho, a consideração, ao emprenho e a lembrança de todos os anos para com meu aniversário, e agradeço ainda mais a equipe de tradução, principalmente o Kai que sei o quanto de consideração existe em nossa amizade! Meu muito obrigado a todos vocês por mais essa grande realização para com este dinossauro vivo! Grande abraço pessoal, contem com minha presença constante até "Eternamente Metalder"!
Obrigado pela postagem,comecei a acompanhar seu site por causa de kamen rider e muitas boas horas com tokusatsu vieram,meu interesse por metalder veio por causa de vr troopers,pois não acreditava que o material original era tão trash...kkkk
Continuem com seu ótimo trabalho.
Parabéns pelo trabalho... Ficaria feliz se um dia legendassem o Jiban
Rapaz, essa é uma boa notícia! Adoro essa série, pois ela tem uma temática mais séria do que normalmente se fazia na época. Será que conseguiram achar os "Episódios Perdidos" dessa série? A anos procuro esses episódios Dublados. São cinco:
- Episódio 08: A Despedida de Barlock
- Episódio 10: O Robô Filarmônico
- Episódio 12: O Cerco dos Ninjas
- Episódio 14: A Guerreira Madonna
- Episódio 24: O Confronto dos Bruxos
Será que enfim conseguirei assistir esses episódios dublados? Estou aguardando ansiosamente.