3 de set. de 2018
Já chegou a hora!
Enfim, chegou a hora de todo mundo conferir a novidade do momento! Eis o primeiro episódio de Kamen Rider Zi-O. Como sempre dizemos, faremos nosso melhor para entregar sobretudo qualidade a vocês, seja na tradução que estará a cargo do Ninghas, das revisões (feitas por Guyferd e Shinobu Sensui, respectivamente) e dos estilos/encode/upload do mesmo Shinobu Sensui.
Fica nosso agradecimento também ao Gustavaum pelas RAWs e ao Markolios pelos vetores usados nos efeitos. Assim como ao Kai Ozu e Gao Hunter, por estarem conosco como suporte neste projeto.
Esperamos que se divirtam. Eventuais ajustes em termos e na legenda em si virá seja numa V2, seja na versão Blu-Ray. Como é costume aqui o/
Este primeiro episódio é dedicado ao pequeno Gabriel Henrique, de 8 anos, filho de Carlos Enrique, o pai tokufã coruja que acompanhou com o filhão cada episódio de Kamen Rider Build aqui conosco! Acompanhem a cada post de Zi-O uma dedicatória a um tokufã diferente *.*
Disponível em SD e HD via Tokubox, enquanto preparamos o restante.
Um milhao de vezes obrigado galera...o que seria de nós, fas tokusatsu sem vocês pra nos salvar?!
Valeu pela espera , vou curti muito e obrigado a equipe
Aeeee kamen rider zi-o
Valeuuuuuu!!!
E lá vamos nós!
Melhor toku fan
sub ever
Muito obrigado a vocês, o melhor fansub brasileiro por trazer mais esse Rider para nós! Acompanhei Build, Amazons e Ex Aid aqui com gosto e não tenho dúvidas que novamente vocês farão um excelente trabalho com Zi-O!
Saudades de build ainda não to gostando
Sobre os 1os eps da series riders eu sempre tenho a mesma opiniao "interessante, essa serie pode ser boa"
Achei bem corrido esse ep
Nunca vai ter um 1o ep melhor doq o de Kabuto
E se eles trouxerem todos os atores antigos (em especial o de Kuuga [q eles citaram especialmente q querem ele], o de Ryuki, o de Kabuto e o d Den-O, q nunca voltaram), essa serie tem tudo pra ser epica e arrancar lagrimas
E vcs vao legenda o ep 1.5?
Opa tô sem PC agora, então quando sai online eu vejo
ola a todos, só tenho uma duvida: eu tenho que ter acompanhado o Build pra entender a historia do Zi-o ou não eh necessario? abraço a todos os envolvidos.
Muuuuito Obrigado! Vocês sao os melhores!
Opa Opa é hora de celebrar a era Heisei!
Finalmente veremos esse espetacular Rider pelo tempo.
Agora sendo sincero eu estou meio preocupado que ele seja um Decade 2. A trama está muito idêntica o que me deixa com o pé a trás.
Mas é certeza de que estarei vibrando cada episódio!
Vamos lá galera em mais um ano de aventuras.
A sensação de ver o novo rider após o maravilhoso Build é um pouco estranha, mas eu gostei! obrigado a vocês!
Provavelmente.nao
Decade é meu rider favorito não sei porque a raiva nele acho muito bom
Ô Loko a série já começou com tudo hein, pois além das referências ao Den-o e Decade por causa deste lance de viagem no tempo e destruição do mundo além do monstro que apareceu no episódio lembra um pouco o Momotaros.
Só com essas referências o episódio já teria sido épico, mas não os caras resolvem melhorá-lo trazendo logo de cara a principal dupla de Build nele para o delírio de geral.
E para terminar eu não sei vocês, mas este Woz parece ter sido inspirado no Philip devido ao seu visual e andar com um livro na mão.
Excelente episódio e que venha o próximo.
Obrigado pelo episódio. E vamos viajar no tempo.
Salve, Marcio!
E o que seria da gente sem vocês?!
Abraços!
Vamos para mais uma jornada, Aniki!
Aproveita, Copy!
Beleza, Ricardo!
É, Anderson!
Vamos para mais uma caminhada, com o novo Rider, que deseja se tornar um rei.
Valeu, Daniel!
Muitíssimo obrigado pela confiança, Matheus!
Pode ter certeza que tentaremos fazer sempre o melhor.
Abraços!
Build marcou nossos corações, Fellype, mas vamos dar um crédito ao Zi-O!
Se eles conseguirem trazer todos os atores antigos de volta, essa série vai ser fenomenal. E pode ter certeza de que vai arrancar lágrimas de muita gente, Felipe Cremasco!
Em breve, Jushirou!
Não necessariamente, Antonio. Acredito que Zi-O funcione sozinha mesmo, porém, como ela tem cara de ser fanservice, se tiver assistido às séries antigas, você notará um monte de referências.
A equipe agradece, Lutchio!
Tomara que seja um Decade melhorado, Martian, confesso que fiquei meio frustado com o Decade.
E vamos para mais um ano de aventuras!
É porque Build marcou todos nós, Renato.
Vai ser beeeeeemmm difícil de esquecê-la mesmo.
Que ótimo, Jushirou, cada um curte um Rider realmente.
Anselmo, realmente você sempre traz uma referência, e não é que ele lembra realmente o Philip!? Demais, não?!
Vamos nessa Denys!
Dá colocar abertura download
Ainda nem começou e já estou gostando, sensacional!! Parabéns pela legenda.
(SPOILERS) Nossa, eu adorei foi aquela forma inicial dele dourada de vilão. Queria que o TEMPO voltasse pra mudarem de ideia e a forma principal dele ser essa dourada rsrsrsrs
Valeu, pessoal! Sobretudo por virem procurar aqui no site antes mesmo de anunciarmos. Isso nos deixa muito feliz!
Infelizmente o HD saiu tarde demais ontem, pois as vezes Segundas-Feiras são pesadas para todos nós. Mas ao menos pudemos fornecer algo para vocês curtirem durante o dia :D
Daniel Rodrigues: Espere só um pouquinho e colocaremos. É que a abertura atual nossa ainda não tem karaokê nem romanização. Vamos substituir todos os links do episódio 1 num release V2, e daí colocaremos a abertura para download, ok?
Unknown, muito obrigado!!!
Rafael AS: Realmente a tal forma é bonita, mas se partissem usando algo tão bacana, o que sobraria pro final? kkkkkkkkk
Pessoal, uma nota a todos que comentam aqui conosco usando a conta Google. Muitas vezes o perfil pra nós aparece como bloqueado (pra nós, aparece "unknown", e sabemos que não são participantes da série Kamen Rider 555 :P) por alguma configuração de privacidade de vocês. Como a gente adora saber os nomes de quem comenta, se der, assinem o texto ou liberem o perfil nas configurações do Google, ok?
Não é obrigatório, mas de repente até vocês achem estranho e pensem que bloqueamos algumas pessoas. Na verdade não parte de nós isso.
Um bom começo, porém muito corrido. Só queria saber: como será que fica a coerência nas viagens no tempo. Por exemplo, no eps do Faiz, o Takumi e o Kusaka estão mais velhos ai no episódio aparece que é o ano 2003, ficaria bem estranho.
Antonio Carlos de Paula junior
não necessario assitir a serie
mas voce pode estranha alguns riders se voce nao assitiu as outras series rider
uma serie não dá continuidade a outra entao pode assitir tranquilo
Cesar Augusto Grillo
existe maquiagem e computadores para isso
ja que uma serie de 2003 vao deixa ele com a aparencia daquele ano
Parabéns pelo trabalho e gostaria de saber se vai rolar v2 na tradução? Achei estranho optar por suserano ao invés de rei XD De resto parabéns XDDD
E vamos lá:
@Dikeido, por acaso você tem alguma ligação com o blog dikeido, de 2009? :)
@Anônimo: na verdade rolou o seguinte. Ele quer ser rei, certo? Mas o do futuro é um suserano, intimamente ligado ao passado do Japão, e talvez a intenção deles de tê-lo feito.
A nossa dúvida aqui (e por isso não botamos tudo como rei) é se não era efetivamente a intenção da série ao fazê-lo. Estamos esperando só um pouco mais para termos certeza. Caso rei seja a intenção geral na série, a gente substituirá com certeza. Mas dá uma olhada na situação e comente aqui. Nós também ficamos na dúvida, afinal.
So achei estranho n terem tradizido o "henshin"no qual quer dizer "transformar"
henshin=transformar
Essa é uma eterna homenagem ao Kamen Rider Black, Unknown!
A maior parte dos fãs gostam dessa homenagem e a gente também.
quero agradecer a todos, pois sempre acompanho e baixo meus tokusatsu's no site de vocês. Obrigado por tudo
Agradecemos pela confiança, David.
Muito obrigado pela dedicadória , meu filho Gabriel está amando a série ZI-O assim como tbm adorou Build ! Tmj
Ass: Carlos Henrique , grupo (Rede Tokusatsu)