23 de jul. de 2018
Força Mecânica!!!
E é isso aí, pessoal! Conforme prometemos, Julho seria um mês em que algumas coisas começariam a andar aqui no fansub. Já finalizamos Magiranger, e hoje encerramos nossa missão com a série Ohranger.
Com isso, o primeiro grande projeto da nossa Tomoko Uesugi também se encerra conosco, e agora ela se dedicará a outro projeto aqui. Um que inclusive quase foi lançado e acabou na fila de espera devido a 500 situações internas.
Esperamos portanto que tenham gostado desta, que é a única versão traduzida sem Google Tradutor do Brasil. Os links Ultra ainda serão todos disponibilizados assim que tivermos tempo de fazer o upload, então aos fãs do velho Ultra, não se preocupem. O nosso muito obrigado a quem acompanhou conosco mais esta série!!
IR À PÁGINA DE DOWNLOADS
É isso ai mais um projeto fresquinho terminado rsrs Nossa vcs estão a mil por hora rsrs. Ih rapaz qual será o projeto novo que quase foi lançado? se for o que eu tô pensando vai ser top XD
vou cruzar os dedos para que seja b-fighter Kabuto rsrs brinks XD
Puxa, Black, essa série seria um sonho mesmo.
Faz tempo que queremos topar séries como: Blue Swat, B-Fighter e B-Fighter Kabuto, mas a falta de material nos impossibilita de seguirmos com elas.
Abraços!
Entendo Sensui-san. Essas series sao as mais difíceis de encontrar na Net a maioria delas por causa de não ter Fansubs em inglês legendando ou as raws. Blue SWAT eu venho procurando faz mais de dez anos e só existe o filme legendado:( o Fansub inglês abandonou o projeto antes mesmo de começar:( acho justamente pela falta de material como vc citou. Quem sabe algum dia disponibilizem pelo menos as raws para facilitar para vcs:) Abraços!
Black Condor, eu acho que raws não são o problema. Falta é tempo para tradutores de japonês toparem algo assim mesmo.
No caso nosso, temos na equipe o André, que sabe japonês. Mas o tempo dele é escasso. Logo, ele possui tempo de revisar nossa tradução que recebemos do Gaiking para o episódio 8. E só.
Encarar uma série do zero é um trabalho árduo. Mas não percamos as esperanças. Blue Swat ainda sairá por algum fansub brasileiro. Se sair por nós, ficaremos honrados em trabalhar nela, claro.
Entendi. eu achava que era por causa das raws mas agora vc me esclareceu^^
queira Deus que blue swat seja lançado por vcs algum dia. a legenda de vcs é bem feita tanto nos efeitos quanto no karaokê o que deixa a legenda mais bonita^^
ficarei na torcida por isso^^
Que orgulho ler quando vocês curtem o trabalho que é feito. E se sinto isso, imagino que meus colegas também :)
E um dia teremos todas as séries disponíveis, pode escrever. Bem, talvez menos Robotack e Kabutack :P
não tenha dúvida^^
se Deus quiser:)
Muito obrigado por terem finalizado mais um projeto!
Parabéns a toda equipe pelo grande trabalho!
A equipe agradece pelo apoio, Humberto!