4 de abr. de 2018
Momento Patranger!
Os policiais mais amados do momento surgem neste episódio com um plano mirabolante envolvendo criaturas muito especiais. Pode-se dizer que diversão é o que não falta, portanto :)
Neste episódio são mencionados nomes de doces japoneses, e felizmente nosso entendimento não é afetado no que é dito, por motivos que vocês entenderão ao assistirem. Mas sempre vale a curiosidade de explicar que monaka é um doce feito de pasta de feijão azuki (e japonês ama doce de feijão - caso tenham a oportunidade de experimentar em algum festival japonês aqui no Brasil, não fiquem com receio. É bom demaaaaaaais! E nada tem a ver com feijão o gosto) que fica como recheio entre duas "bandas" de um wafer feito com mochi, que pra nós aqui na pesquisa soou mais como um wafer feito com massa de arroz. Um doce bonito e muito delicado.
Já o manju é um bolinho lindo cozido no vapor, que também vem recheado com uma pasta de feijão azuki. Por último, dorayaki é uma panqueca feita de feijão vermelho que vem como um sanduíche para um recheio de pasta de feijão azuki. Todos os três são apetitosos demais! No episódio eles ignoram o feijão azuki e se referem a feijão vermelho. Não quisemos mudar por conta, mas vale o destaque de que a predominância até onde sabemos, é o feijão azuki (correções são bem vindas :).
Os policiais mais amados do momento surgem neste episódio com um plano mirabolante envolvendo criaturas muito especiais. Pode-se dizer que diversão é o que não falta, portanto :)
Neste episódio são mencionados nomes de doces japoneses, e felizmente nosso entendimento não é afetado no que é dito, por motivos que vocês entenderão ao assistirem. Mas sempre vale a curiosidade de explicar que monaka é um doce feito de pasta de feijão azuki (e japonês ama doce de feijão - caso tenham a oportunidade de experimentar em algum festival japonês aqui no Brasil, não fiquem com receio. É bom demaaaaaaais! E nada tem a ver com feijão o gosto) que fica como recheio entre duas "bandas" de um wafer feito com mochi, que pra nós aqui na pesquisa soou mais como um wafer feito com massa de arroz. Um doce bonito e muito delicado.
Cliquem para ampliar
Já o manju é um bolinho lindo cozido no vapor, que também vem recheado com uma pasta de feijão azuki. Por último, dorayaki é uma panqueca feita de feijão vermelho que vem como um sanduíche para um recheio de pasta de feijão azuki. Todos os três são apetitosos demais! No episódio eles ignoram o feijão azuki e se referem a feijão vermelho. Não quisemos mudar por conta, mas vale o destaque de que a predominância até onde sabemos, é o feijão azuki (correções são bem vindas :).
Obrigado por mais um episódio, e pelas explicações!
Obrigado pelo episódio. O único dos doces que já experimentei é o dorayaki. Confesso que é difícil parar de comer... :D Vale muito a pena experimentar. ;)
Monaka é o personagem mais poderoso do universo 7
Ainda vão lançar o filme Brave & Snipe hoje ou amanhã?