8 de jan. de 2018
Transformers?
A guerra enfim se inicia. E muito embora os filmes crossover da Toei pareçam estar com os dias contados, teremos um pequeno gostinho daqueles versus em Kamen Rider Build. A diferença é que a história de Build faz muito sentido pela questão política que a tudo envolve.
Junto a isso, temos os três personagens acima, que só pelo visual já passa a ideia de lutas divertidas. Concordam conosco?
Vlw, pessoal.
Gostaria de fazer uma reclamação. Estou sofrendo bullying desta equipe, todo download eu tenho que provar que não sou um robô!
PS¹: Obrigado pela primeira legenda de Build do ano.
PS²: Toda vez que eu leio "Vocês estão prontos", eu respondo "estamos capitão"
PS³: Estou com medo dessa mudança de enredo na série. Essa questão de guerra e tal, pode dar errado.
Desculpe o post tão longo.
Na tradução da garrafa de gel do Dragão seria: Dragon Jelly ou Geleia Dragão
Valeu pela postagem, como sempre excelente qualidade.
Tô gostando bastante da tensão em torno de Build, espero que sigam nos próximos com uma pegada parecida.
@Julio Cesar, tem toda razão. Obrigado pelo toque. Será modificado nos próximos, e inclusive neste 17 quando lançarmos a versão Blu-Ray.
Mas do jeito que está, não ficará não.
@Jorge Martinz, valeu por comentar \o/ A tensão em Build só está crescendo, ainda mais agora com a chegada de Hokuto na questão. E ainda tem Seito, que não sabe sabe o que fará :D
@MartianMan lol
Houve outro fã que nos perguntou se precisaria passar pela prova de robô pra sempre. Infelizmente sim, para evitar um ataque que já ocorreu aqui, onde foi usado um programa de simulação de ataque DDOS (repetidos acessos a um link de download, centenas e milhares de vezes, para derrubar um servidor).
A questão da guerra é isso aí. Pode ser um verdadeiro show, ou avacalhar. Vamos acompanhar o.O
E pode postar textos longos se quiser. A gente curte mesmo é quando vocês todos deixam comentários. Sejam longos ou curtos ^_^
Cara, tem como não dar risada das formas humanas desse vermelho e do azul? O amarelo é só irritante mesmo...
Caraca, passei o episódio todo falando "onde ue já vi esse cara antes? Onde?" aí, PÁH! A propaganda do Blu Ray de Kiva! Não tô doido não, né? O maluco ali era o Otoya Kurenai? Uouuuuu!
E uma coisa que esqueci de comentar:
METEOR, MEU FILHO, É VC???
Adorando o build, fazia tempo que um kamen Rider nao me prendia
Agradeço o empenho da equipe em trazer esse serie para nos
A proposito
Tenho uma estranheza vendo a traducao da forma sparkling do build
Sei que sparkling pode ser traduzido como faiscante, porem, Por ser uma tematica de bebidas e garrafas, sparkling tambem pode ser traduzido como gasoso, gaseificado ou BORBULHANTE
IMO, faz mais sentido ele agitar uma lata de "refrigerente" e a forma ser rabbit tank borbulhante
Mas enfim, e so minha opniao
Novamente agradeço a toda a equipe
Em tempo: pretendem trazer lupinrager vs patroranger???
Obrigado e ate a proxima
@Flavio nós pensamos a mesma coisa com o Meteor kkkkkkk
@jowjow sempre ás ordens, amigo \o/
Já a questão do Sparkling, estivemos numa "sinuca de bico" aqui. O público com frequência reclama que "séries estão infantis, que é tudo palhaçada, que Black é que era macho", o que nos desmotiva bastante.
Haja visto a maravilha que Build é, COM ou SEM refrigerante (que poderia até ser Pepsi, e ainda seria legal). Daí no momento da tradução optamos de propósito por faiscante, única e exclusivamente pra tentarmos contentar o pessoal que reclama lá no Facebook.
As vezes ficamos numa missão difícil aqui. Mas esperamos que o faiscante não tire sua diversão no Build :D